I’m updating our outreach kit and need Spanish/English door-hanger templates that explain humane eviction options and pup/kit season timing — ideally covering March–July. Goal is to cut after-hours panic calls and build buy-in for one-way doors over trapping; I can trade a concise coyote hazing script we field-tested this fall.
Did this last spring and cut callbacks by half: we used a two-sided Canva door‑hanger with a bold “March–July = baby season — use one-way doors, not traps” line and a QR to a 60‑sec video. For Spanish, this tested clean: “Marzo–julio = temporada de cría — use puertas de una sola vía, no trampas”; I adapted icons/steps from HSUS: https://www.humanesociety.org/resources/evicting-wildlife. Small caveat: add a second QR to your local ordinance on trapping; if you want my template, @OP, I’ll trade for that hazing script.
We cut panic calls by adding a bilingual fill‑in line on the hanger: “One‑way door installed on ___; don’t seal until ___ / Puerta de una sola vía instalada el ___; no selle hasta ___.” @tjones88’s second QR idea is spot on — small caveat: use “puerta de una sola vía” instead of “trampa” in Spanish; want my Canva?